Received: from GV2PR02MB11921.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::9f24:8c81:10e8:7104]) by GV2PR02MB11921.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::9f24:8c81:10e8:7104%5]) with mapi id 15.21.0472.016; Fri, 2 Oct 2026 12:02:28 +0000 Received: from DB1PEPF000509E9.eurprd03.prod.outlook.com (2603:10a6:10:28c:cafe::57) by DU2PR04CA0285.outlook.office365.com (2603:10a6:10:28c::20) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.472.18 via Frontend Transport; Fri, 2 Oct 2026 12:02:34 +0000 Received: from westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com (20.93.157.195) by DB1PEPF000509E9.mail.protection.outlook.com (10.167.242.59) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.472.14 via Frontend Transport; Fri, 2 Oct 2026 12:02:33 +0000 Received: from GV2PR02MB11921.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:351::5) by WAWPR02MB490611.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:1d0:48::24) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.472.18; Fri, 2 Oct 2026 12:02:28 +0000 Received: from GV1PR07CU001.outbound.protection.outlook.com (40.93.214.102) by westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com with CodeTwo SMTP Server (TLS12) via SMTP; Fri, 02 Oct 2026 12:02:33 +0000 Received: from GV2PR02MB789850.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:384::15) by AM0PR02MB5011.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Fri, 2 Oct 2026 12:02:36 +0000 Received: from DU2PR04CA0285.eurprd04.prod.outlook.com (2603:10a6:10:28c::20) by GV2PR02MB789850.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:384::15) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.472.18; Fri, 2 Oct 2026 12:02:34 +0000 From: "Kristi Sarap - RA" To: =?utf-8?Q?Taigar_V=C3=A4=C3=A4rtmaa?= References: In-Reply-To: Subject: =?utf-8?Q?Vs:_Delfi_=C3=84rilehe_p=C3=A4ring:_aine_t?= =?utf-8?Q?estimiseks_m=C3=B5eldud_kiirtestide_m?= =?utf-8?Q?=C3=BC=C3=BCk_apteekides?= Date: Fri, 2 Oct 2026 15:02:27 +0300 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_00FF_01DD5C81.331A4880" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQE1eK0We/nsrtJSds7/tTQEFzh7PgJqqJAI Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=pass (sender IP is 20.93.157.195) smtp.mailfrom=ravimiamet.ee; dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=pass action=none header.from=ravimiamet.ee; X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 02 Oct 2026 12:02:33.9411 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 20658dd3-e5f4-4a99-ecdc-08df207d0b1d X-EOPAttributedMessage: 0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Originating X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: GV2PR02MB11921:EE_|WAWPR02MB490611:EE_|DB1PEPF000509E9:EE_|GV2PR02MB789850:EE_|AM0PR02MB5011:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: GV2PR02MB11921.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Internal X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 20658dd3-e5f4-4a99-ecdc-08df207d0b1d X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA X-MS-Exchange-Organization-SCL: 1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|366016|82310400026|23010399003|35042699022|39142699007|31052699007|11063799006|18002099003|55112099003|22082099003|8096899003|10067099003|56012099006|41050700001; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:20.93.157.195;CTRY:NL;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com;PTR:westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(82310400026)(23010399003)(35042699022)(39142699007)(31052699007)(11063799006)(18002099003)(55112099003)(22082099003)(8096899003)(10067099003)(56012099006)(41050700001);DIR:INT; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 02 Oct 2026 12:02:33.8976 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 20658dd3-e5f4-4a99-ecdc-08df207d0b1d X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: GV2PR02MB11921.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: HybridOnPrem X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: GV2PR02MB789850 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: WAWPR02MB490611 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:02.6076588 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0472.005 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(425001)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: YQKId333/HgsdQee4cum5YvYtxRo1czR8JX4c9phkXXqdZ9xYgWIVyPD3R9pXSoM/6XXKa/fbKsE6Fl2jsPXMqnXTTZfVmf0ZEhPHJpYr4uOoofToQLdwbFLHgD/zdp2z6Ck8Pk7ST64s0fQQsPwB6XYCOlhsuwORHXIhZXq5s1CYJdHwiZCYLxrwGbPw7AFHMuoLsxakMbCeC7xrPvzO+dAPnZKdogFjDm9+9/cnvb/T9NxXL/ldD42EmIeM42Kr/jzZ1vIv96n8MEzM8H2nZPQPefv0ldprK1WntscSiPwNa3vuCU6pprNb7WbpDPhh/CXMuoM71HPuohnlNNXAgJFhkTec76QKDE9nm4D0am4sSQ/bavo1fSWzxU+JgMOLia78VEKKIDmgyq6ngc4qAz6bX9Dx/c42aWjRYEo9D6HnS3igO8iE3oaSajBBZlkRpap3rfLrexT45CM9ttPwkeMErjWPQIKj9lQNY+fTgzvvrh0KAu3PKncYawrNFpAaj/lmMRD0FeKsHNK8K/rtT7paPCTrnFoRzEz1nUOE1UdqZg2J3SV+0eyS8DE1tNDE+cR367bFjdK0DNJJ5bGOclgYl6mOUlr1IDd43s+/TuMNLknpkA9VN/sSMjgQ/HKroDsNf+MGS/2M0IrLQq29wPb+Ydelirp9gdrO/Dmq7V38h+tLwHbZnkOuG3f7g5XLOZwft2ybkEo2hIwT3QOT5nanZljJ5hZI/IEpvPMhA5Y/vbL+ajhoa7HmuBuNMbAtSRHAUnyMS5cXmQDp+3b3ytbeDk7LZByjFMcCuE0n6DAD5j+fuOzHIYyk4sPYF0mdKlOEgUQ5nzjCkDLzIvrzn9DJvdkvSLgF3EJYRAEWKGh1YOjTF4tGPc7L5vb7LqNrzwXBvOxTLibq72+cLGMPQ== Content-Language: et x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 87.119.177.68 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.59 received-spf: Pass (protection.outlook.com: domain of ravimiamet.ee designates 20.93.157.195 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=20.93.157.195; helo=westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com; pr=C X-OlkEid: 00000000354180B9476080459B05E1BF834B446F070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000002495DA25D80D98438130990BFAFE78050000000007C9000089BF2E986CA7C0438C70765DF48186D9 X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: X-Microsoft-Antispam-Untrusted: BCL:0;ARA:13230040|366016|23010399003|31052699007|39142699007|56012099006|11063799006|8096899003|10067099003|18002099003|22082099003|55112099003|41050700001; X-Microsoft-Antispam-Message-Info-Original: 0mBWN7+rvOiP4g2oVKS0Z5Chq5dhvMod2n9tMe2yEWqsSUsRJNwmEkYqlmzEHXvuAsl55FpehRvPfd48dl5UnTIW7A7BftrkjQ1YfEbLdMhmQFkR3tWnpA9ixFXzc1DVnZ21UP76fiR/tIeL502vFk+AKK19grCQxPOzo2R9rEUdTCYKOnMZ7VCzdNXHcI5Hxn8BqJQZSe3UIZmJ2e3KXgM6qqBs4uVAWQSa3YZ2L7ijcSMT8jdttKhxO1KiqMRHDpetPlofgd3oPiRdOCN9CzphhuACJChTsFrOwwIyzrAbVSYHTSGqgFCo/FsM3U5fwIDQkaRU95E1faJVeKVM8Skakog1unOE4NpRr9clH/v/zgW6qiia8kuaGTcfYBACgI4AZ+bSfRS220Bj85G/okGj4bdB5BE1gG3DcBF3KyjWn/aNkCO/1Ld8XPHxCgYB9rmoKbXrLwwNyR4tnV0XrZnAmzmKSGijs2qYal3atjb61NY8yiEwAs59W6RFkquYSzOTZ1qWEvCb5xBig5V8DgsSaDUWCjVqiF+GOEDpBBNeVkYMAY5+uQAgxZhVzN9O5eFK2bA1uObojgp7YMtieCstNoUWGux0bLZBTcuBswk9yJqwdYnthvLaMkyQdjFGvNUyLOK+SPESWPGtO/T55NYIn0c/NgJHYPR+VJ+1s3LGodpKg+yZkmbmFe5EmoFJ X-Forefront-Antispam-Report-Untrusted: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:GV2PR02MB11921.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(23010399003)(31052699007)(39142699007)(56012099006)(11063799006)(8096899003)(10067099003)(18002099003)(22082099003)(55112099003)(41050700001);DIR:INT; X-Exchange-RoutingPolicyChecked: ZJwCQmMpnrtmGo0yF9+WBhXwhyzTxZretQ+omLZEDVNPMdw2pXEZdjwiLP/MtkFOOJ3uW0PS8BxnSxVDE8HvxJwhU/E9Up67RNE2ixpqjUuoMxLIJfevQe/4aLhPCoAYjkcbpcmB30yeeIvRpbrLHlCm2kbMPYPmeeY6nsXNKoJgxMr831wrqzdWqzgHtcIAaaPoQkN7IU6yXY18Vcz8Fq0VqhQdjDK8UrIxDEP4LxtX8EK4oPqrkfdzWoZ7iMMasxHGnK8OvZArqSsVSbS04aMMZ67QEWLYaeAGJ4Jx9f4FQgn+oAavQzRbASn1FgJVs+DUzXlt/qJJig9M+Zd3nw== X-OrganizationHeadersPreserved: WAWPR02MB490611.eurprd02.prod.outlook.com X-CodeTwo-MessageID: 5284d7ac-bf68-4a66-89d3-5a484c4c5dfe.20261002120233@westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com X-CodeTwoProcessed: true X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04 X-MS-Exchange-Organization-Recipient-P2-Type: Bcc X-CrossPremisesHeadersPromoted: DB1PEPF000509E9.eurprd03.prod.outlook.com X-CrossPremisesHeadersFiltered: DB1PEPF000509E9.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStripped: DB1PEPF000509E9.eurprd03.prod.outlook.com X-OriginatorOrg: m1wmgpm3xrpm87txzdfw82by7.smtp.codetwo.online X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id-Prvs: 27fdf104-af7b-417e-c916-08df207d078e X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalAttributedTenantConnectingIp: TenantId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;Ip=[20.93.157.195];Helo=[westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com] acceptlanguage: et-EE, en-US msip_labels: MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Enabled=True;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SiteId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SetDate=2026-10-02T12:02:27.331Z;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Name=All Employees (unrestricted);MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ContentBits=1;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Method=Standard; authentication-results-original: mx.microsoft.com 1; dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=ravimiamet.ee; x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1 This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_00FF_01DD5C81.331A4880 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit Tere, Taigar! Ravimiameti poolt vastab järelevalveosakonna spetsialist Triinu Margens. "Ravimiseaduse kohaselt võib apteegis lisaks ravimitele müüa ja valmistada üksnes meditsiini- ja hügieeniotstarbelisi tooteid, sealhulgas toidulisandeid ja loodustooteid. Nende toodete müük ja valmistamine ei tohi takistada ravimite müüki ega valmistamist. Kui apteegil tekib kahtlus, kas konkreetset toodet võib apteegis müüa, saab selle kohta küsida nõu Ravimiametilt. Seni ei ole apteegid Ravimiametilt küsinud, kas narkootilise aine testimiseks mõeldud kiirteste võib apteegis müüa. Aine enda, näiteks pulbri või tableti, testimiseks mõeldud kiirtestid ei ole üldjuhul meditsiiniseadmed. Selleks, et test võiks olla meditsiiniseade, peab tootja olema määranud sellele meditsiinilise eesmärgi ning test peab olema ette nähtud inimesest saadud proovimaterjali uurimiseks. Seega ei muuda näiteks narkootilise aine olemasolu kontrollimine aines või joogis sellist testi meditsiiniseadmeks, mida kindlasti apteegis müüa võiks." Ikka head Kristi Sarap Ravimiameti kommunikatsiooninõunik kristi.sarap@ravimiamet.ee _____ Saatja: Taigar Väärtmaa Saadetud: neljapäev, 1. oktoober 2026 11:29 Adressaat: Kommunikatsioon - RA Teema: Delfi Ärilehe päring: aine testimiseks mõeldud kiirtestide müük apteekides Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere! Mina olen Taigar Väärtmaa, Delfi Ärilehe juht. Koostan lugu narkootiliste ainete testimiseks mõeldud kiirtestide ja reagentide kättesaadavusest Eestis ning nende valikust apteekides. Jutt ei käi uriini- või süljetestidest, vaid aine enda, pulbri või tableti, kontrollimiseks mõeldud toodetest. Palun Ravimiameti kommentaari järgmistele küsimustele. 1. Millisesse tootekategooriasse kuuluvad aine enda testimiseks mõeldud testiribad ja reagentkomplektid? Kas eri tüüpi testidele kehtivad erinevad nõuded? 2. Kas ja millistel tingimustel võib neid Eesti apteekides müüa? Kas mõni õiguslik piirang takistab nende laiemat pakkumist? 3. Millised nõuded kehtivad nende kvaliteedile, märgistusele ja kasutusjuhendile ning kes kontrollib müüjate väiteid testide täpsuse kohta? 4. Kas Ravimiametile on apteegid või tarnijad nende toodete müügi kohta päringuid esitanud? Milliseid takistusi on välja toodud? 5. Kas ravimiamet näeb probleemi selles, et testribade kättesaadavus Eestis on pealtnäha kehv. Neid müüvad mõned nišši veebipoed, aga mitte apteegid. Kui mõni küsimus kuulub teise asutuse pädevusse, palun võimalusel viidata õigele kontaktile. Lugu ilmub laupäeval, 3. oktoobril. Seetõttu palun vastuseid reedeks, 2. oktoobriks kell 15.00. Kui selleks ajaks vastamine pole võimalik, palun sellest teada anda. Lugupidamisega Taigar Väärtmaa Delfi Ärileht, Ärilehe juht Delfi Meedia AS | Narva mnt 13, Tallinn 10151 | Mob: +3​72 54470749 ------=_NextPart_000_00FF_01DD5C81.331A4880 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Tere, Taigar!

Ravimiameti poolt vastab j=C3=A4relevalveosakonna spetsialist Triinu = Margens.

"Ravimiseaduse kohaselt v=C3=B5ib apteegis lisaks ravimitele = m=C3=BC=C3=BCa ja valmistada =C3=BCksnes meditsiini- ja = h=C3=BCgieeniotstarbelisi tooteid, sealhulgas toidulisandeid ja = loodustooteid. Nende toodete m=C3=BC=C3=BCk ja valmistamine ei tohi = takistada ravimite m=C3=BC=C3=BCki ega valmistamist. Kui apteegil tekib kahtlus, kas konkreetset toodet v=C3=B5ib apteegis = m=C3=BC=C3=BCa, saab selle kohta k=C3=BCsida n=C3=B5u Ravimiametilt. = Seni ei ole apteegid Ravimiametilt k=C3=BCsinud, kas narkootilise aine = testimiseks m=C3=B5eldud kiirteste v=C3=B5ib apteegis = m=C3=BC=C3=BCa.

Aine enda, n=C3=A4iteks pulbri v=C3=B5i tableti, testimiseks = m=C3=B5eldud kiirtestid ei ole =C3=BCldjuhul meditsiiniseadmed. Selleks, = et test v=C3=B5iks olla meditsiiniseade, peab tootja olema = m=C3=A4=C3=A4ranud sellele meditsiinilise eesm=C3=A4rgi ning test peab = olema ette n=C3=A4htud inimesest saadud proovimaterjali uurimiseks. Seega ei muuda n=C3=A4iteks narkootilise = aine olemasolu kontrollimine aines v=C3=B5i joogis sellist testi = meditsiiniseadmeks, mida kindlasti apteegis m=C3=BC=C3=BCa = v=C3=B5iks."

Ikka head
Kristi Sarap
Ravimiameti kommunikatsioonin=C3=B5unik
kristi.sarap@ravimiamet.ee
=



Saatja: Taigar = V=C3=A4=C3=A4rtmaa <taigar.vaartmaa@arileht.ee>
Saadetud: neljap=C3=A4ev, 1. oktoober 2026 11:29
Adressaat: Kommunikatsioon - RA <press@ravimiamet.ee>
Teema: Delfi =C3=84rilehe p=C3=A4ring: aine testimiseks = m=C3=B5eldud kiirtestide m=C3=BC=C3=BCk apteekides
 

T=C3=A4helepanu! Tegemist on v=C3=A4lisv=C3=B5rgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere!
Mina olen Taigar V=C3=A4=C3=A4rtmaa, Delfi =C3=84rilehe juht. Koostan = lugu narkootiliste ainete testimiseks m=C3=B5eldud kiirtestide ja = reagentide k=C3=A4ttesaadavusest Eestis ning nende valikust = apteekides.
Jutt ei k=C3=A4i uriini- v=C3=B5i s=C3=BCljetestidest, vaid aine enda, = pulbri v=C3=B5i tableti, kontrollimiseks m=C3=B5eldud toodetest.
Palun Ravimiameti kommentaari j=C3=A4rgmistele k=C3=BCsimustele.
  1. Millisesse tootekategooriasse kuuluvad aine enda testimiseks = m=C3=B5eldud testiribad ja reagentkomplektid? Kas eri t=C3=BC=C3=BCpi = testidele kehtivad erinevad n=C3=B5uded?
  2. Kas ja millistel tingimustel v=C3=B5ib neid Eesti apteekides = m=C3=BC=C3=BCa? Kas m=C3=B5ni =C3=B5iguslik piirang takistab nende = laiemat pakkumist?
  3. Millised n=C3=B5uded kehtivad nende kvaliteedile, m=C3=A4rgistusele ja = kasutusjuhendile ning kes kontrollib m=C3=BC=C3=BCjate v=C3=A4iteid = testide t=C3=A4psuse kohta?
  4. Kas Ravimiametile on apteegid v=C3=B5i tarnijad nende toodete = m=C3=BC=C3=BCgi kohta p=C3=A4ringuid esitanud? Milliseid takistusi on = v=C3=A4lja toodud?
  5. Kas ravimiamet n=C3=A4eb probleemi selles, et testribade = k=C3=A4ttesaadavus Eestis on pealtn=C3=A4ha kehv. Neid m=C3=BC=C3=BCvad = m=C3=B5ned ni=C5=A1=C5=A1i veebipoed, aga mitte apteegid.
Kui m=C3=B5ni k=C3=BCsimus kuulub teise asutuse p=C3=A4devusse, palun = v=C3=B5imalusel viidata =C3=B5igele kontaktile.
Lugu ilmub laup=C3=A4eval, 3. oktoobril. Seet=C3=B5ttu palun = vastuseid reedeks, 2. oktoobriks kell 15.00. Kui selleks ajaks = vastamine pole v=C3=B5imalik, palun sellest teada anda.
Lugupidamisega

Taigar V=C3=A4=C3=A4rtmaa
Delfi =C3=84rileht, =C3=84rilehe juht

Delfi  Meedia AS = | Narva mnt 13, Tallinn 10151 | Mob: +3=E2=80=8B72 54470749

------=_NextPart_000_00FF_01DD5C81.331A4880--